Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli , 1595.
page: 00220



De las de riuaciones . 14
man de paſsiuos irregulares. v.g. tla-
acayotl,detla actli, y fi huuiere en la vl
tuna. L.fe acaban en lotl, tlilli,rillotl,o
cuilin,o cuillotl, iacafectli, que ha ze,
cuiotl, a las de mas terminaciones fe
anade yotl.ocayotl,comotlazcã,tlaz
caniotl, vel tlaz cancayotl, mictlan, mi
étlanca yotl, iacale, cui, que ha ze lolo,
cuicayotl,yxiuitl, xincayotl.v.g. ma-
cuil xiuhcaiotl, cofa de cinco años, ce
xiuhcayotl, cofadvn año, como el ma
yzquefe guarda vno o cinco años, y
quando el yotl, le añade tras algunas
letras afperas ſe puede perderla. y.v.g.
tlamachĩliztli,tlamachiliziotl, ixtli,y-
xotl, vel.ixiotl -

l. Q fegundole forman de nombres
adietiuos acabado en -c.o en qui,la. e-
l s. y el