Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fex?" "-47C47-774' , a
'?-"-" i.-II. F'?-.
L' Falsimeimo de notar, fegun arribadixi
r̃ntos, que propria uiente no tienen calos
PPrit, len-"-: enipero loqueriezinios en la
Rtigua latina por genitiuo poIlelsitio, dizen
Sllos con ellos pronombres no mo. 7. & c.aſ
P conio Nota mi padre, toora tu padre, yra
l aor de. quel. yta luar. l-ac-te de los n. To.
tiueltro."ísi como dezirrestora, nueltro fa
Gre. amo. uel tro. ali con o amota vío padre
y tra, padre de aquellos ref" padre decirtuo
o de algunos ó padre al folutamente. Don-
de parece claramente que las primeras y les."
dòsperíonas, al si del numero lingular conio
del plural . exponemos por el nominatiuo. Y
las terceras períonas al si del nùmero sintiò-
lar como del plural, por el genitino. Y la par-
ticula re. la exponen los indiferentemente. Y
esdeaduer tir, que ella manera de exponer el
calo el qual cómo diximos, en ellatin llama-
mos genitiuo es general para todos los nom
bres delta lengua Mexicatia. Atsi como no
tilma. mi manta, ó mi veltidura. motil" "'?"
manta.o tuveltitura . ytilma-P "t" de "-it. I
" "'