Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'P-70*r4 24rte del Arte dela lesesa,
¿.
¶ C-PZacice "-l̃rtés es̃r. Pel
futísiti c.
¡s-esmamob de notar, q̃e lleverbo nequi.
Iía "'*US? ¿Qculalengua inexicáná, quiere el
[í L;"D"."jífuturo defini nitiuo sunque in
[] IIPISpII propriamente fe interpretapor
II.aVd-2PIel prcfente, porterfultalis det?"
IPlar, delta maPrt!-
I'in ficatiuo modo, cla maticra demo
ltiar. t. porepreferit i. En el tiempo prelente.
4? Nitetlaçotla PPetli l-yo quiero amar, tite
tla otlaznequi-tPquieresamar. tetla otlaP
Pequi. aquel quictc-mac. É lu. titetla otlaP
nequĩ. noiotros Fi" eteniosamar, "nte tla P-
tlPzriequi. volorrosquere-""mar. tetla- o*
IIP licri?"-"-""ll" "quieteriamar.
Ill'reterito im̃F6. IP'?-"-"Pel tiempo pa
Il-Flo y PP cutui lido.
IINIret?" çotl "Pricq"?" yo lueria o qui licra
arr-""-"-etia, PFIPPPPFIPIP-"'literias oquilie
r""-"-U te l"-"-""?" "-U-", "quel queria ó
"-"-""?" "-""?' "'I'?-"-"-tl" çotlaznequi 4-
PPIPPP' QPPP!PIPP)'SIPIPSt"PIPP'PP"r-""
"S"?"