Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



pri-r4P4tre fr. A-ĩcĩ4ĩc-4.
IIOninotia çetlali. , vel. onitlaçotlalcznec.
yoquile y dellee fetamado. otimotlaçotlal
lã. l. otitlaç tlaloznec-tuquillite ydellcalte
feramado. o notlaçotlallã. vel. tlaçotlaloz
nec. aq̃l s.fo ytliscoleramado. l T. otitotlaço
tlaliai õ. i. critlaçotlaloznecq̃. noiotros Sli
mos y dellcamos feramados. cãn iotlaçotlalli
que, vel oaritl. çetlaloznecq̃. voiotros qui-
,liltes y dellcaltes feramados, ó morla çotlal-
lan que, vel. otlaçotlaloznecque. aq̃llos qui
licrPP y delicarcPlcramados.
Ií Freterito pluiquam perfecto.
IIOnitiotl-otlallanca , vel - onitlaçotla-
loznecca-yo auia q̃tido y delicadoler ama-
do. otimotlaçotlallanca. vel. otitl ç. tlaltz
Pecca-tuauias. luctido y delicado feramado
Pmo tlaçotlallarca. vel otlaçotlaloztictca.
aquel auia querido y del leado fer amado.
É lural . otitotlaçotlallanca. vel - otitla-
çPtl -lca Prcca. noiotros auiamos querido
YPelicá"Plcramados, o animo tlaçotlallan-
S". Vel'?" "'?" çPtlalczi cera. veicti - 3 auia-
P-PtlPPPPP y delicado ler amados. cnictla-
çPtl -liPPPP-vel. otlaçotlaloznecca. aquellos
çIllj