Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



Trinter4 P4tl646l Arte del4 l60.BP4.
Æl imperatiuo modo,Tempore
pretenti.
II Maniatib. vaya yo luego. maxiauh. veta
luego. may"ub, vaya aquel luego. É lural. ma
tiuian. vamos nofotros luego."-a xiuian. yd
volotros luego, nia vian. vayan aquellos fue
go.
ÆlFuturo.
II Maniaz. va ya yo defpues matiaz. veta
delpues. niayaz. vaYa aquel deli ues. É lural.
Inatiazque, vamos noiotros delpues ma an-
yazque y dvoiotros delpues. ma yazq̃. va-
yan aquellos del liues.
Ií Y etatiuo auifatiuo.
II Maniah. novaya yo. ma riah. noveyastu.
maya. no vaya aquel. l? ma tlaliti. novamos
nofotros. ma anyanti, no vaysvoſotros. ma
yaliti. no va yan aquellos.
ÆlOptatiuo modo. Tempore
pretenti.
II. Mani" "h-"" yofuelle. ma xiauh.oli tutue
II-"-"" ")'PPP'PP. aquel fuelac. É lural. matiui
PP-PittiPiPPP Ptuel semos. ma xiuian. en vo
IPPP!IPPIPPPPP. mavian. otiaquellostuel st'
II'?"