Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



Prĩcier4P4rte ilel Arte47l4 l605"4
III. Fonjugaciondel VerbPPPIPI-
PPP Piaz.
IINi-zucqui. yoquieto yr.tiaPPP-PP-PitlPi
eres yr. YPPr.cqui. qPel quictcYt. I'IPIPI tl
aznequi. noiotros quetemos yt- PPYPPPP-
qui- Volotrosque reys yr. Yaznequi-tliPPPPa
quicten yr.
II Freterito imperfecto.
IINiaz nequia, yoqPeria yr.t aztictlPiP-Piq̃
tiasyr. yPznequia- Pquel queria yr. É IPIPI tl
aPPP'i?" "-"olorrosqueri" "'S"yr."P)'PIPPP'?
SIPIP-VPIPPosqueri"PPP)'r.) ""nequia." "IPr
IIP!FIPPP!")'r.
Ill'reterito pcric47o.
IIOniaz Pec. yoquile yr.otlazticc-tuquiP-
IRYt-oyaz nec. aquel quito yr.l IPr! l. otiaz
PectlPe. noiotrosquili inos yr.o anyaznecq̃.
VPIPtrosqui lill's yr.oyaznecque. aquellos
SIPtlicrPP )'r.
III 'reterito plulquam perfecto.
IIOPIPPPP'?" "'yoquicrPauer)'do. otiaz Pec
""? IPSIPIPPtas4uerydo. oyaz necca. aq̃lqPt-
liPPP PPP Ydo. É lural. otiaz necca. noiotros
SIPIPP'PPIPPPPPt ydo. Panyaznecca-voio-
tros