Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



P-ĩcĩ 4-ĩcĩ4ĩc-4.
huia. Y en oa. los quales hazen de otra mane
ra el preterito, con uiene afabersenx.o enz,
ó cuc-retienen la á. en el futuro. Exemplo, na
h?" "'?-"-""?x.oat?" "'az. nitlapiuia. onitla-
piuix- titlapiuiaz. nitlaocoya. onitlaocux-ni
tlaocPyPP-niccpoa. onitepoac. niccpoaz. ni
tl-pia. onitlapix-nitlapiaz. Y "" "lc" "' más.
¶ ĩf. Q U Go.
IIFite futuro.fe i. ple por el preteritóperfec-
to, y algunas vezes le poncón. y otra! le de-
xa de poner, y alguras vezes, y mas comun-
mente feánteponcel yc-P- "Iti cómo !tribá
ella declarádo. Y t""-"'?" "lg"nas vezes di-
zen, ocueltiontetlaçotlac.
?? ĩ -e ĩ-;
I Eltepreſente-felorma delfuturo imperfec
to defindicat uo modo, quitando la z, y an-
teponiendon?" I '?-"-Pitctia çotlaz. nia ni-
tetlaçotla-t̃atlPiel n pcr Prii oticnel-time-
ra períona por la lual es̃lignificada cierta ex
licitacion ó amoneltació." erca de C¿P-il mo
y cierta perfualiõyprcitócamiẽto. Ç- mo li
a tino dixello.quicti yrPatalſariel y lerel-
f"-""IIP)'P-"-""?" "I-VP)?" yo.o yoquicto
y I't