Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



,, .
Trim*r4P4tl647. Arte4el4 l60.BP4.
Æ. l. oter cerofeveda alguna cola, qualíamo-
ticitando o acor felando. Y entonces le via
del te imperatiuo veratiuo o auilatiuo. El
qual tel trua del preteritoperfecto defindi
catiuo,P'Qdando la o, en ma, y en el pluralle
añaderit-lobre el fingular. Exemplo. Matie
chiulil-l-Po lia gaselto. ma an quichiuhtiuhi.
no hagaysclto.
II Donde feneta, que elte imperatino, notie-
ricxl;er las legundasperíonas, empero tiene
ti en la legunda períona delfingular, l. xem-
l f-Piaticcitiliblii, mira que no hagas ello; y
en la legunda períona del plural tiene an. E-
xemplo, laan luitlilubrit? y. n iiacique no
haga) seito, I. Y es ciui de aduertir, que el im
peratitio veratiro fetern algun vezes lll
prelente del ridicatiue n odo, añadierdoti.
otin Exemi le ma. ticochtli -niii ad que no
dutu.-ys. Y los verl os que teniaron c. en el
preterito perfec̃o, la cexan retir, cr el plu-
ral. l. x." ""nquitla çotlatin yntla tlacolli, mi
t- 29PPPP Pmeyscĩpeccaco, onc quera ysa
P-Prcil-PPP-do.
I. ?? ... . ĩ "-7ere f-el '?-,
!-"'P!