Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



,, .
Trim*r4 '?4rte 4-7 'frt6 del4 l60.BP4.
b' Q leuici"-tes alos q̃eff4stribapticfic̃en
ctoritatiuo-"-teponiendo)'rti"-"-IPg-rce
ma cl. t. inFero enel It-"-"'S l. polic tPP'Pien
"-"-""-ezes yniquac l. xemplo,) -"-""cti
u II. Fz,t.trema clitiz, quando tuvinierca, pre
dicarco enfeña reyo. ÆI '?'?-Frĩor'?-"-.
II. l. ite infinitiuo, tiene lustres tiempos al si
cri" Uoz "ctiual?"I"-"-c) nii et toti"l."-"-"
"'r l?" diximosicuti ero quando "cz mFaui
tetl -çotlaznequi. vel. nicnequi yn nitetl ço
tl-x. tiabla trios por eltututo propria metitc-
4. Iterit? or otros verbos agora le antepongi,
agora el ofpongan. Exemi lo. ao otitocatia.
yn PP-o pauipatitlat atlaui tia. no cetlames
de liazer oracion por volorros. II lten delta
"-""er" totecl monec. yn tictlaçotlazq̃ di
cs ccuicneq̃anic mosa dies II it. Itotra ma-
tic-"-illi yez ynt- ,latiuaz-teral-ticrioq̃ yo
to-PP-
Ill-i gerc̃dio en di. felia ze dellamanera. Uri
"'S"-Piente, porcircuitloquio y por eltiont-
lPPYPtl -al acal-a. lo crtliztli:n udarPo el liz
P'PPI?" ". Y anteponierido ye. Exc̃yeteria
SPP-PPPP- Ya cs tiẽpo de amPr- I-l-P . 4- R
III.