Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'Pri-0*r4P4rte4el Arte4el4fesga4.
PI P. cteritor-"f4740. Perfecto.
IIOnitctla çPtlPtiaca-yo auia ido amando, ó
títeria çotlatlaca- çih̃auias ydo á mando. &c.
¶ Z Fr- o.
IINI tetlaçotlatiaz. yo yte amando. titetla-
çotlatiaz-tu yras ámandó, &c. Pde otra má
nera. nitetlaçotlatazclegunlos detlaxcalla.
Iluexotzinco y tlioltilĩ43 Y ellas maneras de
dezir le pueden tambien tomar por el gcr"
dió en lum-Exemplo, nitetlaçotlatlPli. Vóy
a amar. Y al si de los demás tiempos.
I-
í ò ver ir . Yo ṽno.".
IíEl gcrundio endo. con el verbo niuallauh.
yo ṽcngo. te lia ze P6llamanera. nitemachti
tiuitz-yo vetigo litPP" ándo. Con lugando
Pcirá, maner" I""P"Pi!" Gempos, al si comP
cllPPIPPctu" "PPP' ,
¶ l-"?" "' -70P49. l. c.0
lio? "'*77777.
IINitetua clitill"itz, yo vengo predicando -
titrPÍ "-""ItIPIPP. IP victies predicando...rc-
"-"-Ut'?" "" "'l"civiene prcdicando,l-ural.
UIPIPPPPUPIPIPPP' "Ptemathtitiuitzc. R*
IP46P