Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



, d̃fexic40 4 y C4ĩtelĩ40 4- ?a
dilerentemente. Y otras fon finotic mas, con
uien calaber, que fignifican vna miſma cola.
Y algunas vezes reciben ella particula tzi-
no por razon de buena criar ça y reuerencia.
Lo qual todo parececlaro, en los exemplos q̃
le tiguen.
IíCopa, de.
IICopá. cacopa de.laquallolafeponecõ no.
mo. & c. Exemplo, no yollocopa. de mi volũ
tad. iinferiorcadoo compelido moyolloco
pa. yyollocopa. Toyollocopa. amoyolloco-
pa ynyollocopa. Noyollocacopa. moyollo-
cacopa. yyollocacopa. es lo melmo.

Æl C. co en. oderitro.
IIC. co, en.od entro. Ellas particnlasfe ponẽ
en el fin, ó al cabo de los nombres, que lignifi-
can colas concauas o litteras, ocualgunos li-
mites acabados, como es la cal .o la heredad,
empero difieren en ello que la c le pone en
fin, o al cabo de los nombres á los quales le a-
yunta, quitada? algunas letracturales, parató
cebirla dicha pre policion c. fenecer, ó tierrP
luterminacion en á. ocu c- P cui- , tPP-
4- "'PI