Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic4s4yC4fleff4s4. gt
mascumplidamente que aqui le declara en -
la cuenta que ella al cabo del Yocabulario,
im-rello la legunda vez, que comien ça en
tomance.
Ií Y tambien esdenotar, que la manera que
tienen le contar enelta lengua, es halla cin-
to, que estria ulli, y para multiplicas fobreci
to, Izccico y vno. halla diez y llfpues buel
uen atornar el ṽno. &c. halta quinze, y luego
tornarratornar el vuo hallavcirte, y proce-
den à i. l-te-ni-tli -l-l cando los veyntes, l a-
lta quatro le tos:-o. que alli mudan el vo-
cablo, diziendo tzuntli, y no le pierden mul
tiplicando con el Uaita ello mill que llaman
tenx- liiii. li-. que ca la Vltiuia- P-t-que tie-
nen.í gun que b eu merte fumado le pone
aqui. Y prefulatella cita en tir, para cõtar o-
tras diuerias colas, tienen diò tlas maneras
de contar, aunque todas le arman y citan furi
dadasfobre la general c. ino p̃rece en la cuẽ
taya dicha del Vocabulario, y por los cxem-
plos aqui pueltos.
,
I, 5."-"-",fes̃444-, ,
A' I'?-""