Prev  Up  Next

Psalmodia cristiana,y sermonario de los santos del año en lengua mexicana
P. Ocharte, 1583.
page: 00494



?
In in ticmaquilliliztli, aic tlamiz. ifquichi
ca in tlamiz cemanaoac ica tetlaçotlaliz
tli, ca quimomaquilia ĩ iancta. Iglesia. i tõ
copatzinco in totecuio Tein Chrillo : a-
uel mocoa, amo vel monamaca-
Ma ticmauiçoca, ixti iectencoal oca in i
tocatzi ĩ totecuio Telua, inic tlixitPoiecte-
neixilia ĩ tonãtzi. S. Tglelia, cuixtiitalhuia.
Y so, cenquizcatzopelic ayxilac in Telas
Nazateri94. nich93tzi lefix4. NazPren9. ce
ca moteiollaliliaixi, nottilan tlatoani. cõ-
ca motetlaoctililiani, cenca chipaoaca-
tzintli, ilhuicac luchitl, cuel. otiticac.
Tpãpa in imaceoal imaquilliloca, qui-
mocuili, quimocelili in cenca vei tla ihio
uiliztli, in cenca testiantauhti miquiztli,
inic itech cruz momiquili.
Ca cenca vel mauiztlaçotli, cenca aui
iac, tzopelic, cõca velic, initocatzi in ieh-
oatzi Tefus. ceca teiollali. inic mauiçauh
qui, quipantittia in ifquich tocaitl.
Istaquiq̃ qttitztini. quitocatiui initlani
tzĩĩtlatoani ietus: tlacac oquiz 3 inĩtzal3
PP43