Prev  Up  Next

Psalmodia cristiana,y sermonario de los santos del año en lengua mexicana
P. Ocharte, 1583.
page: 00494



0. V A l. 70.
Traimo
b, . Im39.)Pi939peccaillisti lique. 7lliui
l ?" cac ciuapillc, ciua tlatoanie. ma xi-
mo papaquilti. Alicitria rca in motlaçoco
netzi, Alleluia omozcalitzino, in iuh qui-
mitalhui, Allelitia.
Tn oiuh quimocaquĩti in ilhuicac ci-
uapilli, cenca omopapaquilti y ce ca omo
iollali, quimitalhui : ma oalmouica in
tlaçopilli, in iluchitlatzinco. inif tichiqual
milpantzinco. ma quimoqualti inĩfuco-
tzi, in ifixchiqualtzi -
Auh in totecuio le fu Christo, niman
maxititiuetz, quimotlapalhui in itlaçonã
tzi, quimitalhui. ximoquetzĩno notlaço-
nãtzine. ca oquiz ĩ aiauitl, ca ietlaqualca.
Auh in iehoatzi in itlaçonãtzi, in oqui-
mottili initlaçoconetzi, cenca tlaneltia,
in cenca pepetlaca, quimitalhuiy: quenin
cenca tzopelicauiac in motlatoltzi.
Auh in iehoãti in Ttophetasme, in fa-
triarchas me-793 tzinco omozcalique in
fCi l. C-