Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



...... g g g e gj ¡., g a gj ¡.,
" " " " " " " " " " " " " " "
ahtle ynamic yehica mottetzĩnco ninocen-
cahua. ca yc ninoyollalia in õtinechmomaq-
li in notlahtlacol chõquiz, ca intlacamo tebu4
tzin, ahmo nechchõctizquia. ahmo neci tequi
pachozquia in notlahtlacol in notlapilchĩhu-
al. N o yhuan yc ninoyollalia. yc nihual49bP4
ca n iecpa niccaqui , ĩntlahtlacohuani m9 alt-
ino tiquimmotelchĩhuiliz - Y huan niccaqui,
ca in ĩhquac mocuitihuetzi, yhuan monemi-
liz cuepa ĩntlahtlacohuani, cenca yc pall̃paqui
mocuiltonohua. motlamachtia in Aticelom9
in vmpa mochantzinco. Yhuã nicmati. y ye-
huantin tlahtlacohuanih, in otiquistimotlao-
colili, ca cenca tlapanahuiya ĩnic mitzmotla-
yecoltilia, in ahmo ixquich ĩnic mitzmotlaye
coltiliaya ĩnavamo huecauh, ca çan noyuhqui
nicchĩhuaznequi. Totecuiyoc, in õtinechmo
tlaocolili, oc cenca tlapanaliu4 ya ĩnic nimitz-
notlayecoltilĩz : yehica ca oticmihtalhuitzĩn9
4P4P4P4P4P4 intlahtlacohuanih. tihualmotem9
bu4 tsĩtlalticpac. Auh ca nehuatl tontli tlahtla
59bP4P4. ca niquincentzacuiya ĩnixquichtin
tetzauhtlahtlacohuati in ie, ca ahmo Romahce-
hual. ahmo Polhuil in nĩmopiltzin Piez. ma -
4Popĩltzĩnco xicmihtalhuitzino ĩmmotlahtol
***P. "P?" i*****" *? PPP?" "T?" P4TUtP4UPP?" PP49
f****"