Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



.
60. N ff S STO h̃A ET O'
techmonequi huel ticcaquiz in tlein ye mitztia
huatiz penitẽcia immotlamahcehualiz yez, ah
mo tiquilcahuaz, çan ticmoyollotiz, inic yci
uhca ticchihuaz, ca huel monahuatil , auh intla
camo ticchihuaz ca cenca yc titlahtlacoz.
qi in ihquac õmitzmoteõchĩhuili in fadre, in
tla oceppa ticmocelili in itlaçonacayotzin to-
tecuiyo in Sanctissimo Sacramento, ahnoço
yancuic4P ticmoceliliznequi, in huel moyol-
loy94 tl Pr959B94bP44B95IPI, ETUltUtl4P? Uz m4
tIU9tUP. p45IT "' APP. "PTIP4. ã7." ETP4tI IPTl44d49
34B94 ".PPP? PPPPR4P? 9ET?" PP4 h̃"PTIP44B5.XT9
P? 959 P?" "P? PP959. 9955PP? 9959. PP? PP.P559?
PPP?" "'?" "" "","P"P?" PP." "P?" "'." "P? PPP? PPP?
9.". "'?" "" ""f****" *' 5*********5P********" *****5P?"
"" ""
3 s NT6 633TQV ETT. A At A ET9 T l. l
Cap - oncan motenehua in ĩtẽyo in teyolcuiti
liztli.
!l" X l C M O M A C El l Tl in tĩ Chtillia no
ca in neyolcuitiliztli in iteyolmelahualiztli,
cẽc4. PPr7. IPITt"P79TUiP? ahuizço. yehicatl aço
p4IPIT 79f4BET7PPP?" yc yoli ĩntanima. 4P-
4.4 ("PR59? U549 PPITUT?" "" : y9 4P4Prpa oquim9-
P4P4 HPI9595RT79 *? U5.t95PP495Pel4lis 7RP4.
455!