Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



..... , , , , , ........ , .., , , , , , ...
Y " " " " " " " Y " " " " Y
fad te yhuã in quezquipa yuh oticchiuh, ca yc
otiquitlaco im moneyolcuitiliz.
¶IT In ĩhquac õticmocelilĩ in itlaçonacayo-
tzin, intla temictiani tlahtlacolli ipan, xiquil
hui in fadre, yhuan quezquipa yuh oticchi-
uh.
¶I" Y huan xiquilnamiqui in ihquac oticceli
in Communion. aço achto titlaqua, ahnoço-
tatlic, xiquilhui in fad te.
! Yhuan xiquilnamiqui in ĩhquac otimona
micti. acaçomo timoyolmelauh, acaçomo ti-
mocencauh, xiquilhui in fadre-
! IPtle yn monahuatil omochiuh in ihquac
otimoyolmelauh in ticchihuaz tla, ĩnneçahua
IRtl4. 4nB9mecabus tequiliztli, yhuan in oc-
595Itis tl4P44bcehualiztli, in tlacamo ticchiuh
4149959 4bP49 tictzonquixti, xiquilhui in f4-
9. 9.. .
3I IPTI454P49 tictecuepili in temahuizço, 7
PPPP." "TUT94P? 9 tiquixtlauh, in tlacamo ti549-
5P5P? ET IPT9 PR54. TP45 om4t4B4Puati i n f45IR
7." ""." "P? 97945UU4. .
"II. PPP?" i." "P? 9 5T95.) T9959B4bP4tilli. , , ,
¶l , **?" "PT? 9T? UPRPU59 PPP959 illiuitlpi4l9B!
" " "P?" "'." (" "PRTIPRETI. PPP? 9, t45IPITt 45 M4Il4, 7
PPPP. "PrPRTRT94UPT94B45ITUTR Phmo t?554-
8RT?