Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



, , , , , , , , , , , , ....... , ..
*' Fl̃5" *" ***" * Y " " " *!
! Quix oriteqPaxam4 ! Q. Pebralle Ia cabe
ni aço õtitequahuĩl4n ça 44.l grmo omelaltele
aço õtitequam omo - 9 tlille con 4l go en la
tzo, aço õtitequatepi - 54Pr54.õtliltele de cox
ni, aço otitrtl PPtet 49' corrones, o tle cabe ç4
tzon, aço õtitequat44 d44, o hendiRele la ca
yaP r
!I Cuix aca mopãp4 "II I'or vẽtPra IPe alius
in çan nen otolĩniloc: no "erPPrado por tic̃
! CPis teca otiPPIT p45 !I I'"rventura holtis
orabaliuix, abB959 49' llere del mal agrPP, y
ca otitl4ocoxc̃. peſste del bre Po "Por
!" Cuix otitecocol4 9 ! Ahorrec ille a 4lgR
titetlayellittac 4ç94c4 nõ o ticnes rancor cõn
itech õtiqualan, 459. 9 rra alERPo t"
titetelchiuh "
" !I Cuix otiteixcue- ! Andaa rolltituerto
litr 4 otitequalancait - cõn algtino o misalte
tẽ5, ahnoço ahmel cũ- cortesos turbios y ce-
t9 tiiac ẽ
43I Cuix õtimop4b4 - !l Tomaile o dTlre he
tr, ahnoço õtitel "abit?" Peclizr?" "Prors ilU9**"
*r! C" ix otiPro;9tP4 !I T9 P? Plle "Ig" ("444.
ca cuep, aço timotla- bazerte iteril o f444
tlaxilĩtimotlaolĩnili, morĩer o por venturs
4hPoço oriterrr445a - biz ĩt9 algo dr4l9 " "
ffiã