Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



. , ........... , ........ , ..... , .... , . ...
, . *' " " Y " ****" *' ? Y " " " " "
Inic ahmo quĩchĩhuaz mierEuales que noa-
que apelacion, inic ab pel4leP. Bi iurilen 4.
4no moteilhuitihui - quex atle delãte el As
Audiencia Real, in ili ti iencia freal. quando
qu45 ahmo melahuac les hizilte alguP a grs
Initicia oticchiuh, in ttiõ , insult"c44. 9. los
ahnoço tiquinchico- Ientencialte iP!ulta -
3latzontequili ỹ mente 1 .
3I Cuix itla oticmo - 3I frectli ilte algtin co
tlauhti, auh in ihquac hccho y quando lo re
9 ticcuic, cuix yc oti- cebille IP4II e contra
quitlaco in luiticia , la tollicia, õ por ven-
3ço ipampa otitechico titra por lo que te die
tl4tzontequilis Ca iii to dille mal4.ltillicĩar.
tl4yuh oticchiuh. mo. for que ii ali To hizil
nequi titlaxtlahuaz - te, corruiePe que rell4
tictecuepiliz. "tu749.
3I Immixpan moteil !I A los que le te que
huiya ĩnitechpa in in xar9B ets 4P4 añlĩccio
Petoliniliz. acaçomo nes. taPoreci iteles. y
, t? quimp4TeliPs. aço çã ayutl4lleles , o 4Piec
*9tiquim4liu45.45 *? çan los reíiille, y delpe dsi
" otiquintotoca ce
3I' A ço ahmo mohuĩc ! Y por ventura por
ciPor lahpaloque, in ĩ- cli o no ſe a *rru49? 9n
p4? PP4 94yub comm4 a ve***r "U, f"" ""P?"
"P?" "