Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



C O "N f p S S l O g A ILl O pjẽ
...
In Uum49 tl4c4tibus , 59B49 49 d9 P4ftizar!
iPri**eniPrteriuateqP44. IP4. Pri494 9B Peceſsi -
-q̃. in ihquac moneq 4 - tl4 d. , , , , ,
sI"ARTUtionequi *****cb ! Ande Iet fleR4d44.
tilozq̃ in quenin qui 4 cerca de l4 4Pt9B5iã
tlachialtizque in ĩtiyo que ande trPrr, y "le
llo, yhuã in in tlahtol la froPrinci4549B 49
inĩc tequ4tequizq̃. y las f4l4P44s y d564I
litian in quenin huel q char del sgus-
ten quixti 4 q̃intequa-
tequiliztl4Ptolli , y
buã in quenin huel qui
tecazque atle
tleitechpa 4P4n yollo. if fars la intencion,
!I Q.uiistorque,Tote !I Di rã leñor Di94
tus yo Dios. nicchi - huel tro es mi "PtrPPí
hris 4nequi in tleinqui on, y quiero haz et 49
muchilis ĩlĩ4 tonãtzin que haze nuestra s P4'
?" Y c. lia inĩc moqu4 dre la Yglelĩ4. f444
4 teq̃4 ĩttiss piltzĩntli. baptizarella criatuR-
efr los c ontl4Pr4Ptli - 4le f4ta lo ſegRBtI9-
3? Al45ITETIU*ri re in ! Enſciiarlex 4n 99-
8R TETri hPri quite B- mo ande pronunci41.
15IU *rrz9lt?" ""teqP4te clara y elill inctamẽt9
STUTERTIPITT9llis ca is las palabras lacrPPrẽ
! 418RT-
I9!!