Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



js s g s ¡. ¡., v vj ¡., s g ¡.
" " " " " " " " " " " " " "
!n inia in aquin huel quĩen le reſcibe ẽhis
4Pelahuac quimoceli - en eltado, y tambien
lia, yhuan quihueyli - 4 creicienta y augmẽ
lia intequaltililoni in ta la gracia.
teyecteliloni frraci4.
II IP45 btlam4Ptli, ini III. l. 9 legundo foris
celiloc4 in itlaçom4 - I agrad4 comunion de l
huiznacayotzin tote- cuerpo de nuestro te-
cuiyo. yc mahcehualo. iior iciu Chrillo le ga
ye ycnõpilhuilo in ce na y mercíces derecho
mihcac yoliliztli ce y accion para la vida
inihcac nemiliztli in eterna lĩle reſcibe e
tlacamo tlahtlacolpã. lle ſacramento en grar
telĩlõ-
ã inĩc etlamantli - ini dI l. o tercero, por la
telileca in ĩnSacramẽ I agrada comRTU**rs ie
to yc popolihui in ĩx- perdonaP todos l" "
quich tepitoton tlali - peccado s veP44l94.74l
tl4colli immotePebu4. PRParverre" ********" T9
Veniales, yhuã in quẽ perdoPãlo? PP5545Iris
manian in temictiani mortales, de 5Iti9 PP49
tlahtlacolli in ahmo- tuito. contr154 "P " " " 4
yc otitoteqpachoq̃ in contri"'?" "Pr. I'"T 5IPIT
neyolcuitilizpan. ye nõ Pos 4 55?" "'PP?" "" *r
hica in ahmo huel õti tlellos. PPPri ******U94.
8uilnamicque, m959 dilig'. PP?" "" "P?" "'." "
F "'?