Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



....g , ... , .... g g e g g g g
" " " " " " " " " " " " "
tinechmocohua Põchilia in nitlaquaz ilhuicac
tlaqualli tinechmomaqlia in intlaqual Ange
lome, auh ayac oc ce tlacatl çin huel tehuatzin
in tinechmomacatzinohua 4Priyoliliztlaqual-
li in ilhuicac tihualmotemoliui in ticmoyõlĩti-
lia cemanahuatl. Iz catq in huey tetlaçotlaliz.
tli in huey teycneliliztli camachtomahcehual
cãmatis tocnõpil. Yz catqui imiBohuey qualti-
litzin immohuey yectilitzin itech quiça itech
maria ĩmmotetlaçotlalitztn immoteycnelili -
tzin inĩc techmotlaçotilia inĩc techmocneli-
lia. Ca nelli cẽca huey monequi inĩc tiyectene
hualoz inic ticnelilmachoz. Yyo quenin cẽca
neinaqxtiloni yhuã quenin cẽca tetech moneq
ĩmmotenonotzalitzin inĩc õticmochĩhuili y-
huã titechmomaquili in Sacramẽto. Q.. PeBin
cẽca yectli tlaçotli tep4 pactlailliztli inĩc oti-
tech P?" PP45PtziPo in timitztoceliliz q. Yyo to
tecuiyoc quenin cenca mahuiztic motlachibP
altzin, quenin cenca chicahuac mohuelitzin,
quiii ahuel teiztlacahui moneltilitzin. Ychic4
os *********rRTUPUTUPsãemReli iPli i yehuatl in oUPs
ri**rsis yehica ca ytilitic moneqltĩ. Cẽca maliu44
ti cẽca teyçihui yhuã nel toconi, yhuã quĩp4-
PPITUTyri "Protl4caqPrliz tiP? Pecliu4lti, inic te
PPP?" "" "'?" "IPerPobP4BET9 Pelli ritePtl yhuan
I O