Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



¡., g a ¡.j ¡., g g g g , g ¡.
" " " " " " " " " " " " " "
otinechmomacatzino. yc otinechmoyolpachi
IIPTUl" in cess ca m4Istii5PPliqui motlaçonaca-
yor9497huan motlaçoezçotzin in cenca yc oni
notlamachtĩ oninocuiltono. Auh in axcan ipã
fa cenca huey moteyc nõĩttalitzin nimitzno
tlatlauhtilia in ĩn cenca mahuiçauhqui mo Sa
cramentotzin inĩc onicnocelili motlaçonaca
yotzin. macamo notlatzacuĩltiloca mochĩhu-
az, macamo yc nicnonamictiz im Mictlã tla y
liĩyõhuiliztli, ma çan notlaocoliloca nocneli
lõca muchihuaz, ma yc paliti 4PPanima ma yc
chicahua in notlaneltoquiliz, manoneyaochĩ
chĩhualĩz ĩpan pohui. man9 chimal manotla-
huiz ipan pohui. inĩc nictopehuaz in ixquich
ah qualli ah yecitli, inic çan ye yyo qualli ye
tili niquelehuiz nicnicoltiz yhuan nicnone-
miliztiz, ma yc polihui ma yc cemilcahui in
ixquich notlahtlacol. ma yc cempolihui. ma yc
cecehui immaca çan tletl in aliquall4elebu4liz
tli i*****lebu4lo ca tlayelpaquiliztli s 4Pa yc tla
4P4 4P4 yc nelhuayoliu4 4P4 yc huey ya , ma yc
tlapihuiya , ma yc chicahua in PPPecPPP? Pri-
li " " "Hicie otlatlaçotlaliz. notlahpaccayhiyo-
huiliz nonechipa I IP45Ppializ, notl4txve7959
I**, yhuan notetl4c44P4 tilĩz, yhuã ĩxquich in
9959 "I'?" "IPRTUPPPP? 795t"bu4P? Virtu5IP4.. 7-
PP?"