¶' Q..uando ta ter illa celsandola en el co-
mal, para cozer, acaso se doblana, dezian que
eras, "has que alguno venia a aquella casa, o d
el s, o de aquella trager que cozta la tor
tris, si era veí fuera, venia ya.
s. es bian los padres y madres a fus hijos
e no se arrimailen a los pofres, por que de-
so que los que se arrimastan a los pofres fe
sien mentirosos, por que los pofres fen men-
ts los, y hacen mentirolos a los que se arti-
r.-eños, y asi dezian macatiaquetzaltitech
xio. laz tica. o. d. no effe, artima do, o no te
a sisies al pofre-
s. Las osadre, prohibian a fus hijas que no
comienen estando en pie , por que decian el
las es ca, que comian estando en pie, no le ca
farson en fu pueble, sino en pueblos agenos;
y así dezia la madre a la hija. Matimoquez-.
xica titlaqua.
4 Donde quiera que hauia alguna muger re"s
zien parida, no hechatia en el fuego los cora.
coste, de la osa corcas, que en ella lenguale-
s aman Cios, porque dezian que si se quema
tris, en aquella "casa de la revien pariesa, la ca
ra el o lo rez, en nacido feria pocos, y ho -
yo s y para que esto no fuecedieste hacien-
