Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



" " " " Los Confesiores. es,
entran en casa ceraras, dizen C los pifan con
las coraras, y que no faldran bien, que te mo
arrian los pollos dentro de la caxcara y para
remediar este peligro, quitase las cosaras y
ponen las cabe"las gallina, q̃estan fobre los
¶ Los s. es que quando los perrillos de ca
fãtamen la boca a los sisios de casa;dizen los
padre, que les la mẽia enfermedad que hauia
de tener y llor ello que no enfermarao, sino
que vinisan tanos. " "
al Q..uando alguno esta muy enfermo hazen
vna, poseadas, "o gacias de Mayo molido y
ponen las al fuego para que le cuezan, y fi hi
Bertes, de presto y se derraman por el fuego, di
àz en que es fr hal que no escapara, y sino quie
àren tieruir, dicen que no moriras, a ella, ga
àelia, llaman yos atolli, por que no cuez en el -
à Mayz para hazerlas, sino es muelen el Maya
4. Q..uando fe es, borta chan los viejos, fi al-
gunos muchachos entrar, adonde estan. com-
bistan los abeuer, y sino quieren heuer. ause-
drentan los con dezirtos, que fino lo benen se
entenqrecerar, perpetuamente de manera que
no le oyra lo que habian , y asíte llamas. es-
t̃ " " tosca