Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



. õR p B. S S.Iõ RA B Iõ
, ¿, y, se in ĩpalnemohuani Dios. ma xicmac
"...." "istris, iepachĩhui immoyollo. ca niman
... .ſ. timo-xivittiztiz, intlacamo titlamahce
¶Bitiz. intlacamo timoteopohuaz. yhua intla-
"camos. im. y.-scuiriz, ni motlahtlacol. intla
tiliti titi. Auh intlayemitzmoyollotilia mitas
mihteris. ia in ĩpalnemohuani-Dios. iiitĩmol
o titli. cuepaz. in timonemitiz yectiliz, tl.
monemilizqualtiliz. Tla xicmocaquiti. tla
xiccui , tlaxicatia in centetitli. xo ontentli,
inic nimitzcen. ahui, inic huel timoyolcui-
tiz timoyolmelahuaz. ca cenca motechmone-
qui inĩctli mo nenquiçaz. ah monenpolihuiz
in imoneyolcuitiliz. can inic huel melahuac
yez immoneyolcuitiliz, inic huel mitzmo.
ãtlaocoliliz Dios. yhuan n iz mopohpolhuili
Vitz sois quich motlahtlacol. Auh inic huel ix.
P"quiclitio hrozti, pobuaximmortalitiacet, mo
requi acisto timotlalitlaniz, timotlatemoliz,
tictolnamictinemiz. ximonemitiztexitocaz.
moyollo ihtic ticcentlaliz in ixquich temic
tlalti motlahtlacol. ca in tlacan mixcoyan.
moyollocacopa tictlatziuhcexicahuaz. intla
çan ictlacamatiz. ahmo qualli yez immone-
yolcuitiliz. ca çan ic titlahtlacoz. yhuan -
motechmonequi occeppa icximoyolcuitiz. -
Auh
sas,