Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



BRI. E. R C VA M. EsX. s
sequi, yhuan impapa nitlamana in ixquichtin
nohuanipohuan in nemi. yhuan purgatorio
onoque, matimuchintin xitechmocnoittili y
pampa inin huentzintli. Ma immuchihua. "
¶" I N IC M A CVI LI. A M A N T LI Cap.
oncan motenehua ca cenca monequi necemix-
nahuatiloz inic huel neyolmelahualoz.
¶ X 1 C M D M A CII I Tl inti Christia-
no, ca inĩc mitzmotlaocoliliz in Dios, cenca
motech monequi immocenyollocacopa timo-
cennemitiz cuepaz, yhuan timocemixnahua-
tiz, inic aocmo ceppa ticchihuaz intlahtlacol-
li auhticcemihtoz inĩc aocmo ceppa ticmo-
yolitlacalhuiz immoteotzin motlahtocatzin
Dios. mocceyollo ica tiquihtoz. Ca in axcan
niccentelchihua in notlahtlacol. muchi yca no
yollo. niccencuepaznequi in nonemitiz. ni-
man aocmo nicchihuaznequi in iyolitlacol o-
catzin. yhuan nicnotlacamachitiztiequi in -
notlaçotaxtzin Dios. nicnonemitiztiznequi
in ĩtenahuatiltzin. yhuan itenahuatiltzin fan-
. sta yglesia. Ca intlayuhca immoyollo. yuh-
ticnequi in occeppa titlahtlacoz in ĩhquac oti
moyolmelauh, çannentimoyolmelahua, caah
" " " ll no