Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



B õR p B. S S.Iõ RA B Iõ
ipan calaquiz inticitl in cenca pahuiztini, in cg
ca tetlaocoliani, in quilhuiz cocoxqui. maxi-
ssechmacatin tiiaxca, im motlatqui inĩc ticte-
ano- , -ictiz ticocatlaçotli pabtli, inic ni
man ye otica tilia i tiz. auh in cocoxqui quitia-
quilizq iiihuiz. caxoctic. naxca notlatqui. auh
intlatl tl quilhuiz, ixillill çan tepiton. manel
çantle intzãxicuexti, ca nictlapihuiz, canĩctisic
quiliz yca in naxca in notlatqui. intla cocoxq
çan motzinquixtiz, inchtle ma itla im manel
çan tepiton. immanel çantleixiton quitemacaz
nequiz. cuix ahuiocẽcã ayoti, cuix ahmo itlah
tlacol. inahuio mopahtillani. Ca çan noyuh-
qui in totẽcuiyo i BS V Cli ica S TC. quimi
tlanililia intlahtlacohuani immanel çan tepi-
ton choquiztli iteteopohualiztli in altisso s-xi
abes hual in illius cac pas, paquili, tl. yhuã qui
sortiani silia uerolexiit, licetis, in alimo olim-
inalimo huey. auh yyehuatzin tetecuiyo : E-
Sṽtl tl Rj STõquimohueylilis quimomio
quistlia quimotlapohuililia intlahtlacol. ho-
quiztli Contricion, inahuiotlaçotli in ahmo
ompouhqui catca. yhuan quimochalchiuh yo-
titla quimoquetzallotilia inihquac teuchihua.
Ie intlahtlacohuani. Auh in axcan in tlacamo
moteopohuaz. yhuan intlacamo moyolcuitiz
" " " " " nequia