Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



BRI. E. R D VA M. EsX. Ix
pia in ĩhquac omoyolcuitiz in ahmo tictene
huaz in aquin itla motechoquichiuh, ahmo no
itla ticpinahuizcahuaz. " "
¶ lucelutari otimonamicti in tla xiccauhtine
sãi monamic. ahnoço mitzcauhtinemi,xiquil-
hui in Padre.
¶ intlacamo neli matiliztica ticchihua in -
amoneiximachiliz, in amo nonamictilĩzte-
quiuh xiquilhui in Padre.
4. Intlacatl motlahuelcopa moquallcopa tic-
topeuh immonamic in iliquac mitznepanoz.
nequi. xiquilixiti in Padre.
4. intla aca otictlanechili, intlanoço aca otic
cuitlahuilti in ahuilli, in ahuilnemitiztli, aço
tlahtoltica. ahnoço tlachĩhualiztica, xiquil -
hui in Padre in quezquipa.
¶ itechpa inic chicontetl tectenahuatil ti.
¶ intlalitia otiquichtec. x. quilhui in Padre.
dl lotla ĩtla tic- tinemĩtecal, temil, teteo-
cuitl, tetiloia. ahnoço oquitia tesxcatetlat-
qui. - nimaxca intlatqui yc nopipiltzitzintin
ahueca aca occe tlacatl. in assino ticcahua-
liztlamati. xiquilhui in Padre.
4 intla ĩtla oticmepelilico, oticmottili teax
ca. intlacayamoxiculaco in axcahui, ahnoço
motolinia. xiquilhui in Padre. " "
" " ¶ laria