Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



B N L Es R C VA M. EsX. yc
chihuiz in amoyollo ca cẽca monequi immo
chihuaz moneltili immotzonquixtiz in pe-
nitẽcia intlamahcehualiztli in quimotetecuix
tilia in teyolcuitiani, itla xicmocaquitican.
intleyn vmpa omochiuh huey altepextilixito
ca valencia in huel oncan omotlacatili cenca
tlacamic cepilhuiyani. S. Vicente rester, in -
yuh ipan mopohua in inemiltzatoxpan - Ca
in ĩhquac oquimopehualtili inĩc yxquimochi
huilia immiectlamantli tlamahuiçoli in cep-
pa i yehuatzin cenquiz ca yecmalinizticatzin
tli. S. Vicente suirleríatlauhrilizpriesocomo
moztlas quimocnotlatlauhtilia. - s toteco.
yo ipampa ce tlacatl ihueltihuatzin in omo-
miquili ca itocacatca. Ixracisco de Agosto ina
mic catca ce tlacatl pochtecatl. no yhuan qui-
motlatlauhtiliaya in totẽcuiyo inic quixtolxcx
tilitiz quimottitiliz incan in oquitiloyevaixia
quili oquimoyeyxtili. Ceppa ce xĩihuitl ipã
in ye quimilitalhuiaya Millã. S. Vicente con
can Airar mayorios eteupan Sancto Domin-
goteupixque, in ye oncan in quimoceliliz ini
tlaçomahuiznacayotzin totecuiyo i E S V-
, Cli ic l STò oquimottili ce chuillotl tl. tl
totim macaçan ce tlacatl in cenca tlatlaticac
tlecueçalloyoticac tlemiahuayoticac : auh in