Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



l. Es R D. RBsX. YèA S.
quella occentlaman tu linaje, o de otraces
s¶ uix itla yc timo ¶ A, defeado ferre.
tua nos collatis, uix t. nido yeltĩmado de los
tlayxtĩmoyectenehual otros por algũ refpec
er al Cuix otrmoye. ¶ Alabailete, el caf.
quihto timoqualihto tote delante de otros,
ause ixpan. ahnoço cẽe glori altere vanarne
ca otimochachamach te con gripresumpciõ
otimoropaliliter xstititz?" "
"¶ Cuix otitetelchiuh, ¶ por ventura defpre
sus, ahtle ipan oriterr exalte a los otros, y tu
sac. in anmo tiquimit uille los en poco, no
tazo. c, y jusan alimo queriẽdole, "ver ni ha
tiquinnotza, nec im blar por no fertur y
mocuanipohua. in çan guales. y esto por fo-
repolistalisticar " lo soberma, "
les Cuix monepohua ¶ por ventura confe-
liz, ica aca militic tic beruia suzg, fle fi sief
tlatzontequiti. tictla- sramente de otro. re.
huel itocatocac . in. nicnoole pormalo. y
cuiltiliztli ca oticmo ati por mejor, y mas
pas, al estrera, " virtuoso que acis
" Tes vertia. tiliztli. Auatl. i.
¶ Cuix oc cẽca tique ¶ por ventura defens
" " " " " " yquis