Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



è õ R BB S S.Iõ RA B Iõ B R
s¶ Cuix otiquimma ¶ Eufelixfle a losig.
chti in antlequimatie norantess
s ¶ Cuia otiquinno. al Corregille a los si
acá immotlapololti andan errados? "
sal Cuix otiquir, y el ¶ Cbfolalte alos trjí
fals toria ocoxtitienitẽtes,
sal Cuix otiquimpac ¶ por ventura cufrif
cashs y obuĩammitzto te con paciencia a los
linia in mitzahuil - que te afrentan, e in-
quietia. justan: "
así Cuix tictlapopol ¶ perdonas le al que
huiya in aquin mixco etro contrari? "
mocpac oehuatl. " " " " " "
s al Cus. oriquintia. ¶ por ventura calli.
tzacuilti in tiquimmo calte a los que tienes
cosalabos ya, in intech acargo. teniendo ne.
monequi tetlatzacuĩl ceteitlatl de castigos
sel Cuir ticmotlatla- ¶ pervẽtura ruegas
ui stilia in Dios impa a Dios por los buenos
pa in qualtin yhuan in y malos, y por los di
ahmo qualtia. yhuan fuertos, cuyas anima,
ipampa ininvolti in estan padeciendo en
vmpa tlayhiyohuitica el purgatorio - " " "
te por gatorios. " " " " " " " " " " "