Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



l. Es Rç. M. EsX. YCA S. - ss
pa in ipalehuiloca. alte mofnaa los pobres y
peñ. yhua ipampa im necefsitados. "
auesa huacanetlayecol
tiliztli, yhuan ipam-
pa inic quintlaocoliz
que immotolinia.
- s Cuix otitexixico, ¶ Enganafles lo que
acaçomo otiquipani, vendiete, oquiça in o
ti in ipatiuh, " " llena fle el justo precio,
s al luinquae otitla. ¶ Q..uando comptaſ
conti, cuix huel y pa. te algo difse por ello
tioh in oticmacact" lo d̃sollamente vallas
sal Inticios morama. ¶Aquellas cosas que
chihua ahnoço mope. femidet, y peran, qui
fohtis ya.xcaçomo huel ça no las pesa fle bien,
serieramachin h. acaço ni las mediffrai julio
mo huel oticpolohua ni coloxallocomocõ-
acaçomo huel otictzo uenta las medidas, de
uertisimmoriamicias;o lo que vencias, o pe-
cen ca otichuecatca difse mas de lo que va
sal Cuix itla oc cẽtla q̃. As enganado, o de
mantli yc otitexixi- frandado a alguier, s
- cor " alguna otra cosas
de Tcochiríapitzs, " se fuertios
sal intiteocisitiapita el To que cre, platero
" " " I