Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



çõ RBB S S fõ RA B Iõ B R
opoliuiliz immotetla ohoneles ato biendie
ocelicatzin immoteo chor y ata Dios y le
tzin motlahtocatzin. tior. y borra de su vo
xictelchihua xicpolo lunead las osfrixias de
in ixquich aliqualitati Dios, apartare dellas
yectli in ĩyolitlacol o y aliziocate y teo a-
catzin Dios auh ye mora lobuens, y por
itech ximomati itech feuera excito." Ccat
ximopilo i qualli yec tla oten fus mandami
tli yhuan ipan xitla ce en tos, acostumbrase
mana Mabuelx, cple y exercitate essellos,
mahuel xicmonemi - que ellos son los que
lizti in ĩtenahuatiliz i tlexti al cielo, se mi.
Dios imihuicac cehui les cordioso, compaf
ca in ilhuicac onteca. fisto, y pladoso, ayuda
hua. x. tetlaocoli, xi- , totica tegon po die-
teyc no itta, xitepale. tes - No lia gas mara
hui xoyuh xihuelitiz nadie, no al islas ana
Macayac xictolini , die, no tengis odio
mic ya castequipacho etrancor eo alguno,
macayac xiccocolĩ, intexviiic mania y pa
mitos ĩhuiya yo x essita mente Actter-
eaximonensiss Mas, dire conso de impro.
quisitam, qui in quia et fo, y sino solo ima
aumo moyollo ipan. g. se, fe aciestan los
aumo monel macopa dias de su vida, pues