Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



l. Es R õ. MsBX. YõA S. ss
s Dios.
" " " moteopohuiliz in las
¶ propones de meio ¶ Cuix ticcemihto,
rertuvida y costum. hua intimonemitiz. -
bres. driliz timonemĩ.
¶ Q..ue tanto tiempo ¶ Yequexqch cahuitl
lã, que no te con ellas, in ahmo timoyolcui -
4 Confefellerela qua ¶ Cuix otimoyolcui-
tilma paltadar. " ti in yecexihuitl Q..ua
¶ Cum plific la peni al Cuix oticchiuh in
tenera que te sisiputo penitencia omitzinos.
y iitzille lo que te ma xichuatili, yhua cuix o
do el Padre, " ticneltili in tlein miss
monahuatili in Padre
¶ Q..uando reconfef ¶ in ĩhquac otima-
lalle ciuidotete algo yolcuiti cuix itla oti-
tle contetlar. Dilo aço quilcauh Ma axcan
¶ Q..uando te confef ¶ 'inis, quae otimoyol
- Ialle desafio de con. cuiti cuixitia oticl. ca
felias algun peccado, huizratis, io. motlah-
por verguen ça, o por tlacol. ahnoço itlacxic