Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



.
g ¶ Ca niquihtohua al Re aqui lo que "di.
" Notecuiyo, iesu Chri go brtiormio j E SV
flec ca nimitznocen- Chrillo yoteadoroy
teomachitia. caxtolli ti confeflo que eres mi-
nerecoh tinotlahtoca Dios y mi felior, ala
tzin. nimitznotlatla bote y deyte infinitas
tihtilia. yhuan nimitz gracias en por su pre
moyectenehuilia yc. xtofa muerte y precio
"hica otitechmomaqx fa Cruz, nos redem, sic
tili in cemanahuac ti. a los hombres, poria
tlaca y ca immotlaço. xo fesior ten misericor
miquitzin. yhuan y ca dia de mi-
smmortaca Cruzrzin,
ma mopaltzinco xine
, chmotlaocolili
P ¶ Auh inihquac ma. ¶ Y quando alcan el
cocos in Caliz. tleyn Calizique es lo que di
tiquihtohua. tleyn yc zex.co á que palabras
ricmo tlalipalhuiya. y faludas y adoras a nu
huan yc ticmoteotitzi estro tenor le fu Chri
nossitas.
p. 4. Ca niquihtohua. Ni se En tonces digo A
" mitznoteotitzinohua dorore preciosa "fan.
intitia çocaçotzin to- gre de mi fener lefua
reces yo le fu Christo, Christo que fus fle dar
intopampa tinequiloc ramada por nuestrata
lud