Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



DBS PV BS D E C D M. s
quenin occenca huey yc totech monequi titla
momatizque titocencãhuazque inic timitzto
celilizq̃ in titotecuiyo imixicpaltzinco nemo
-huani. Yc ipampa ma xinechmocencahuilto a
xinechmocenchipahuili inĩc assmo tlahtlacol
pan. yhuan anmot̃motlahuelpantzinco nimitz
noceliliz, çan huey ticcencahualiztica ticchi-
pa hualiztica tlateomatiliztica, inic huel ni-
mitznotlacamachitiz. yhua inĩc tinechmoma-
qliz mogtac iatzin. yequene in cemihcãc patl
paquiliztli gloria. Masisimuchiliua. "

¶, Y 2 CATQ. Vi D C C E N T LA 4.
" mantli tlatlatlauhtiliztli.
¶ Totecuiyo. Dio fẽi E SV C fi B I STõ E
yc ninochicahua yc ninotlali pesos ma in huey
motetlaocolilitzi in huey moteyc nelilitzin in
ic mottetzinco ninaxitia in ninotolinia. inte
huatzin titotemaquixticatzin teo-tetzinco ni
naxitia n iteocihui namiqui, in iehuatzin in-
tiyotiliz ameyxtli mottetzinco ninaxitia in ni
notolinia. in ilhuicac titlahtohuani mottetzin
co ninaxitia in nimacehualli in tehuatzin tino
tecuiyo mottetzinco ninaxitia in nimotlachi-
M. - Jmal