Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



, , , , ,
Alac ¡a montcia de mi cl, pips yola? , , , ,
Agg.a otraque ltazc parta tenloxãTlãPTlMẽ6:T060T
Aggra orra do in el qui: cria de baxo de tierra, t
Abela grande te mirique horada lo64XPõlca: '
Ab eiorro cola, affi, tem-it,
Abertura d. locerra fo, tlapouiliãtiS.
Ahertura dela hoca. camachaloliztli: , , , ,
Aberntra de lla. tlatzi-itli y coyõO, tlãlãlTO0
Ahicrtura de llaça, chtli:Tliuiliztli, , , ,
Abertura de rnarto. nemac pãTçotlaltztli.
Ahestura tle nica. ite, ctzayanaliztlt:
AChierto. tlapotTTO- , ti.
Abierto estaris;XTõo caTra, çouhtiniani. tlapc
Ahtl pcrto. sa. yo-tlaccquini.
AChtli, ia, i, yo. ca ,, otl. tlacaquiliztli.
Abilmente. 4XTTOt:TOneca. nozcalica ellos y los fe
sían fino en correpoſiciõ, exemplo. niquixt-
laan;olo alo TTTO, nec , , ,
Ahtl neoa, oa professida arrtíctla, aoztóc.
AhUTOno cola triui, horr, la o muy baxa, centlan
Ahi fpa pardo. tlãTetzali. tlalctzatl.
AChtli: a amo7. fra. tecoconi.
Asbĩtuaric ãa?,, o.o-tzin:Tuarte. ytla ytech nino.
AbittiaT a aT2 tsTtocti O65tina cora. ych nictetlal
yuh nictetlaltica vo-foTfi.
Abstua do affi, yePuhca yyollo ompa omoma.
ACbitua-lo. ytla ytech momatqui.
ACbitacion o hanico, ytla ytech nematĩliztli.
Absuara orro, ris: cizcalia, nite, veltia, ntte, ne.
ACbiua lo. tlaxcaltili, tlaveltilli. tlanentiliztilli.
Alantarle, ninoz caTra, nelti.
Ablandarcera ocola, aili, nitla. atitla.
Alalarida, la colaalTs ria actl. lli.
Ablãn-lar cueron parte furoara lumbre o hinc
, ,ẽttã622 Una parte del cuerpo nitla. yarpantz,
AbiãOẽO0ã cora alli, tlayamattilli.