Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



,, ,
A htĩn ntal, netecatzacuĩlĩliztli, , , , , , , , , : : , ,
, Ahtil7rtica quarto jo meſinco. tci, ic nauhtetl.z Tztli, cexi-
uitl.
li. htir. nitlatlapoa. T ,, , t , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , , ,o
Ahtĩrielallapa onacido. uĩtomĩ, pĩtzĩni.
y. brtrcarta nictoma. nic, tlapoa, ... ... . . . 5..........................
'Ahristia hoca, ni, cantachulca, 2. . 2...................................'
Ahrirlocolor, nituxtzavana niual. lachĩa. . . . . . . . . T?
Abritia tuacio, nino, macpal çoa, ,, , , , , , , , , - , ,, ,
Ahrĩrçilia para luntlamẽto. nistlatlalana, ni-tlatlãlĩz nanã.
ti0.brochar. nitlatlalpia: , , , , , , , 2c. 22. to. s.: ... .. ... s.
AChtocltado. tlatlalpilili, ,
Ahtochadurã tlatlalpiliztli, , 12.....-2........ ' igg: ...... p. '.....
Abroso. çacannelli. tzo. , - T: ................"-. . 2........................ c.
Abrojo otro. chicalotl. .. ... .. ... . ,,, ,,, , , Tig **
: Abrosoctro, tlacatecolochicãiotl, , , , , ĩl ce. S.: ... .s.
Abrolootro quauitztli.
Abrolo grandeque fale de tierra. teocomitl netzolli .. ...
Abrojo otro de la tierra. tlacatecolozccouĩtztli tlacateccil9
ttitztli: , - , , , T : , , , , , , , - , - i tT n c. 4. . 1. . 6.
AIllo lootrCI, tzitzĩnt:Tãpatl , , , , , , , , , , tic-yo: 2c. g: , A
Ahtoquelar le huica cicudarfe. . . . . . . . . . . . . . 53.... Ta.....
Atiuentientpo, qualcã,tsel ipa ytzortequia yn: cuecyac...s,
Ahuha doctrar,ni. cacamaua. ni. çaçamãuã nãTãTemi. -: .. .s.
Ahuhado alli. Ocamac. ça çan inc, ca cantactic,çaçancactic,
,,, aatenqui. , - , - , , , , , , , , - , , , , , , ,,, , - i ... , , , , , , ,
'AbsiliarporThoruato, tlãuel nextia.
Abultadocn toli toocuerpo uel nezq. tĩmaltic, teiximauhti
Ahuito hazer algo, ninos rcuiOOrta, ninosterocísia. . . . 2.........e.
Abundat generalittente miec naxca. miec notlalquĩ. atleinic
.. .. tetnachia. . . . . . . . 3........... . . . . . . . 7........." c. A,
Abundancia allí, miecaxcatl. miec tlatquitl. ayotalo mote.
machia ayoctle monequi ayocmiximati tlatqtl. ayoctle
tlaçotli, tlatquitl. , ,,, ,,, , , , , ,,, ,, es, glo...............
Abundoſo, axcaua tlatquitia miec yaxcã ãniec ytlatqui. atle
quitemachia, ,