Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



*'
A cada27re de horrio, cecencalpulti, , , , , , ,
A cada ¡O tinie, cecentlacamecayotl. , *' . . .
A cada pasio. atza, achchica. çã nicnctni.
Asca da persona, crecontlacael, cecen. ....
Acada puerta, cecenqui auatenco. cecenqui auatenpã.
A cada yno de coſas ãnintadas. ecer, aca, cecen, *
Acada yno de cofasistanimadaa, cecen, , , , , , , , ,
Acaccer. tnochiua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acaecida cola, ontochĩuh,
Acaecero acontecer en mi tiempo. nopãn mochiua. nopan,
ti. nixpantĩ. nomaria. nixtlã.
Acaecida colaalli, tepan mochĩu. tepantic, teixpãntic, ie ma
tiacitic, teixtlatic, , ,
Acaecet inc af3o, ytla nopan mochiua. ytla nopã uallauh,,,
,,, T ytla nopan tento.
Acanalar usadera opiedra, nitla. acaloa, nitlasuacaloa, ,, *'
Acanalado affi, acaltic, tlãcaltic.
AcasORTndo, ayte, inopia, oacccatl. mopiazquetzãtecatl.
Acarrear, nitla. çaca.
Acarteacia cola ó de acartero, tlaçactli, tlcçaçactli, , , , T
AscãTTeador. tlaçacac, tlaçacani. tlatlaçaçacani.
A carrcar piedras, ni, teçaça, ocento loreue, y allí cTciox de
mas. É licer, acarr car InacTera. trigo Occ,
Acarreadas, piedrar, tlaçactli tetl. , , , , , , , , T s.
Acaioo de in prouifo ſuccder meal.go, amo nonemachpã,
anonemachpa. , , , , , , , , , . s.
Acauilalar. nitlaĩxnextia.
Acaud illar. notlan nitemana, nite, centlalia. nite,ololoa,
Acaudillada pente. tetlan tlamanalti, tlacẽtlalilti, tlaelololtis
Acauililladador. ytlan tẽntãtiani. tecentlaliani. teololoani, ,
Açacan oaquador. atlãcuic atlãtlãcuic. atlacuĩni, ãnamacac
. anamacani, açacac.
Açãtlaoa ça don. tlaltepuztli, , , , , , , ,,, , , ,,, ,,,,,
Aẽẽẽãlar. nitlãsixpctlaua. nitla-ĩxchichiqui, , , , , , , ,
A, ,,, , Itl ¡