Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




Ahogar Incenagua que corre, natoco.
Ahogada colaalli, tlã ãtoctilli.
Ahogamiento tal, atocoliztli.
Ahogarme en la marolaguna, natlanttniquí,
Ahogado alli, atlanimicqui
Ahogamiento tal atlanimiquiliztli.
Ahogarle poniendo le algo en el gallillo, como
obocado, ninofcima.
Ahogado alli melcinquí,
Ahogamiento tal, neelcimaliztli
AhoyãThazcchoyo. nitla-coyonia, nitla,tacac.
Ahorcar a otro, ni te, pĩloa, nite, niccania.
Ahorcatle nino. piloa, nĩito. ntccanin.
ACior cado. tlapilolli, tlantecattilli.
Ahuyentar hazer huyra otro nite, chololtia, ni-
Ahu yenta la cola, tlachololtilli: tlavel, Tli.
Ahuyentador, techololtiani, teveltiani.
Ahuyencarnicrito techo, suiciliztli, reyes riliztli.
AhuyencarociparzOrganado o gente, ni se, c
te,tnoyaua
Ahu yestrada cola affi, tlaceminaz:TO64XTTOT24. 7.
Ahuyentador tal, tecemmatiani. tett. , , auani.
Ahuyencarnicnro, recentinaualiztli, tentos. Otr,
Ahuntaralgo nitla-pocheua. nitla-puchcO, , a
AhurnãTle:4Xi. pochctia, ni- puchc. tia.
Altumada cola, prec hessac, pocjtectic, tlapucTTei
ATiurtã62lillas... at, ochtaca.
Ai Ay donde en ellas. otrcano,
á[Aaya y ay que andose ax ax RTO ¡Oa. efer
Ayrar a otro, nite, qualania. nite-tlac, -cuĩti
Inaltia
Ayrada cola, qualariqui. tlauelcuic moçoni:
Ayraciamente, nuntan yotica tlacellotica. Ite
A, erarte, nis, qualani, ni, tlanelcui. nino. Cunta.
Ayradopor frtes go tiẽpo. qualancastentĩr
lantinemi, , qualãTO-. pant:TO64XTTistia. yciui