Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




catili amoquin quezqui, in istl. amoqtican
Asstigu, , S;r Slatl. yn ticcauhtlacatl. ycuecauh,
tia, aci. yc uccaua. oc chicuicac: yopĩpinqui.
m̃ntli. UUSTIRd, , uecauh nemiliztli uecaualiztli,
, , isti suo en oficio. Uncanhrecutli, ue catili;tl
P62 tsti tite-tlaci ãtl i. Recatili tẽctivetti: MẽO0TRQ64
à",""SP""""?"Qu"V""? SPPPPPPP: "'SPPXP"'"
s."'"...."-Q-Quo;"-I-". 11, si s.sssuslizdi, sisssesses
Arsto serie mec..... de contorque nola ay, ni
ltcanoqui, ni ...uiztla qui. niquilnamiqui ,
Antoia, i: , xite, T tolina niCuel icaitequini. uel
santotontli, tolinaliztli. neltOnequiliztli, i
se, ntosos para ver, ixtezcatl,
, Ynrrticio. nacanauatilizpã nacacaualizpã
ATTOcuelo, , nichctiyulli, coyulli,
, , , i? Idir. . huica acrecentar, ,
Aña. lirã639ẽ4XiMẽYẽ4X0ẽS9lã6 de comẽt9ẽẽ
, '"'";""'"'"': ............
An-I-Qurarul. Trf."-"-I-sili.
Atia dira fgo aloque etla talto. nitla. tlape
xiltia, nitla. axiltia
Añadido. Tlãtlapeuilli. tlamaxiltilli. tlaaxiltil
'"'""'""'PP'PIT TIPPPl'SPP'PPPPPPPORTUS
Æn"'fr"'"; si s.sss, greggr.ssssis.........sssssiggr.
Anadida, palabras." tlaaquilli. tlatlatlalilli
Añadidura alli, tlaaquililiztli, tlatlatlaliliztli
Añelaro quardara ino, muchotiempo. nitlã
cauhtica nicpia.
Añelaricalli, uecaua. necauitia.
PPñcio. Mecanitiani, ue cauani,
Afio: , , xiuitl.
. PPPPPIR099ltateicielo, ir "moc: mixte.
IPIR6.