Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



'
," patlatle deja compañía perdieridose nite,
m̃s sas re, rm̃sua, cecni. yyoca cecca
."-Q-a, te del catiallo. ypan nitlaltemo yn catis
exssesiseara orro, , nite,tepachoc: nite-monioti
? - i toa in. .tin tetepachõlli. tl PPPPPPTlã64X:
*'"'"'" "'SSPPSPPIT? P'PP'PPPPSIPPP: "SSS
........" "'";" si s........stissis occeis.sssses estis;
......... Siclarilamaralaquerra ni. yaotzatzi. nic ...
.s,, 2c.li joalli. te yautzatzililiztli, yaotzatzilizti
... mili do defin agro vando, itenotzaloni. Pct
à sierras o con dificultad, ayaxcãayõOxc?
Rocaya aya ya. .
Si'STcc'"'TIP pRTR TRI39: 0!09. ORIORPIROR:
"'""'""Q"," i? PP." T...."'""'",'"**"*"':
.......................... Tu essemachritiztit.
A'Mercelsitieo a parelarrepaja lia talia, nino. yc
Apercebir para la guerra, nite-yaotlalhuia.
Apercebido alli, tla yaotlalhuilli , , ,
A perSMẽ4XimientõOT: tẽyaotl RIMPTIRIM: , ,, ,
- XI"""V"Q"SPSPTPÍP"P? SP'PP'PP: "'SP'PP'PPP
s, pe-Quido sffi, si sersitissint, sis esses, ggggr.
A, sercebimiemota i. tetlalhuiliztli tetlacaquit
Aperculsi rpara el tributo, nite,tequitlalhuia.
A,'ercebido alli, tequitlãlhuiloni,
'"'SPPISSPIRIMPPPPRIMUS. tẽtẽquitlãlhuiliztli ,
'" I"." "P"'C8. D"SP"'"..."'"," ""L. "MUR: 'SPPIPIPSIP
-"-ui." "'"*rs"te ui."-I-"-"-"-"-"-"ggg.
." petito tener de algo, ni coricofria. niqueleui.
Asoctitoloal guĩlo. j̃ĩĩcã machoni. auiacan
mach oni,
Q9664XPPTle n64XP-çõneua. n: , , el cuí, ni spoC
PPPISPIRPIST TRIM*XPPPORTIT "'SSc uini: poçoni,