Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



* ** **:!
Artera, quauha paspechtli,
Articulo de Tee, neltocorri,
Articuloo parte, ceritiamantli.
Artificio para jatar htre-o, tlequauitl.
Astillicto. tlanamatcachiualiztli, tlatultecaniliztli.
Artificial cora allí, tlanemãtOchiuhtli, tlatultecauilli.
Artilĩcĩãlmente atl i, tlanẽncatcachiualiztica. tlatultenãuã.
liztica. , ,,,
A ti0ẽto IPãlli. , tlanemãtẽachiuhqui. tlanematcachiuani,
,, "'),'"""""'"-"?,');" ","" "'""'":
... Sed terra forror, 'Tus;I-Qui, sus, si s.s,
Artificio tlequiquiztlazqui. tlequiquiçtiani.
Axtilia, tlamatiliz ma tin: ,
á[-"sin dejatro, Micolotl, tlanicollotl.
Alabiendas buſcãadiede.
Alabiendas y de voluntad hazeralgo, noyollocopa, noye-
licitla-n I, nivtztiuh yn nicchiua. noyollo yuhyauh,
Q'"""'"" "";"'?" ""'"'" "";"8.' P'PP'M!SIPPOPPP-776.
"'""'""'"...." "'"....." "'"; u'***'"'*r.
Atisse desigo. ytech ninopiloa. ytech nitlatzitzquia. ytetla
ninotlatzitzquiitia.
Ajĩde roalli. ytech nepiloloni. ytech netlatzitztiltiloni.
Ali, ioalli, tetech mopĩlõqui. tetech motlatzitztiuĩltis
Afir ó prender a alguno, ni te,ana, nitestzitzquia.
ACuia. neyhiyotzatzaqualiztli:
"-"'"8."'""': ¿Q"," YS""""-","Q","""");
ar""""¡."ggr;"¿, **'"'***'"'***'"'***'
AIpera cola comoveffijuia, is pauae suspatitic, quap.
pit,'Pric, tequaqua,
Afpereza allí, uapauaI*, Ti, uapacissiliztil.
Afpera cola como pre, l. . T-sed. chachaquachtiẽ:Ttẽçõtic
Al pero hazer alli , -ĩtl: . 7. tiacitiachcã. nitlã-tẽç90TO-
Aspcteza Iãl, chachãTiti, v,, TTztli: , , ,
A?