Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



P:'" "M! M: P!
Agul. essseri.
Azul mas tino, matlali.
Azulcoior del cielo, xoxouhqui.

¶PPIPPSIPP-SPPPPPises, 6.

E'gacin de harto apaztli,
llacin ſeruidor, axixcomitl, cuitlacomitl:
itlaço. tocomal, , , , ,
Q"C"""'87." I"""" ""8.' P: "PPPPSTXPXPPPP:
¡Q""¡"""J¿, "-Q"""""-"sigaga vollotli,
jiladil, tepuztle ma itl. 7
jua dil de barro comolarten, tle ma itl:
D"'"""': ..."')I" ""Si"'C8. "';"'SIPPPPPXPPP:
¡Q"¡Q" ¿¿Q"-"Jus. Qu¿, **'Qposti,
jgaylar, odancar, T nin. itocia, ni-maceua.
juayiador. mitotiani. maceuani, maceuhqu
tlayleodança, netotiliztli: mã coualiztli ..
Q"¡"?"Q."?",""¿,. Y"""""?""-","Q","""""?
Huj-Jerur, nino, corona firoa, ut 'coronalia cos
jla larjaoue la tzatzi. choca.
tlaldia tierra, acaualli. tlaxiuhcaualli.
'""'""" "";XPP."-"?" "";" "'C8. "'SPPITRIPPO:
D"fefe'"s."'vgg"Qui." "'""'", ggg, ggg,
js̃oidortalli, teaualiztli. '
haldres cuetlaxtli.
Esalido de ganado, , tzatziztli, TTToriuiliztli,
PP,'""""SPP'PSIPSPIRPPPP*!" "'-79Xatic!
ItaQ-Qucoss, sis, et iggges, gggggg.....
SP8RPr. . 16.... ' ,' Ps. ' ***