Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



***' '"'" "'
i-onferstititientoo voluntad. cẽaliztli, tlanequiliztli.
Çonicntĩroaxando la calis: ça, n, ixtlatoã.
Çonicnti dor alli. yxtlatoani.
Çonictitimiento tal, , yxtla toliztli.
Çonierua. necutlachichiualli.
Çotilide rar pẽntãT: n4XTO-yõOnõnõtza, nitic ninononotza,
nitec, non tẽtP92PTRlO64XO0TOtlãO64 , nino. tlatlania.
Çonli. ISTORIPITRIPIT PPPXPIPPPPPXPIRTI,' ,tẽOtic nenonotza
Q'""' SP'"*""'"'"'***'"'*******'"'?PPPPPPIT PPPPPPPP:
cuQuid essdsssente, sevolis orrorzstissies, sersiggggggg,
, tzaliztica. testicontemoliztica. tlaltztimotlaliliztica. netla
tlaniliztica.
Con fiderada cola, ypã neyolnonotzalli, tlãĩtz: Ototlalilli.
Çoniidorado. moyolnonotzqui. ytic mot: ,, Tzani. ytic.
ontemoni, tlaitztimotlaliani, motlatlaniani.
Çon ficlerãrrta çãOdõ lõque, ie ha de hazero ciezír, nitla-ne:
, miltã: nitlãlOãO09 Mi, ,,, ,, , , , ,,, T ,
CõnitẽẽO0T96640TT624XPPTO64XTT4X:TlãPTO64XTTRlMiliztli: ,, , -
S""-","Q","""""? SPT? PPPPPPPPPPP: PPP?" "'"*"'SP-SPIRIP8.
c."-"nderad-"-sis affi, etaggggeriti, etatissiesisti,
Conficierario della manera. tlanemiliani, tlãltiamiquini.
Çoniĩgo. ytlan. ytloc. yn auac.
Çon fis̃o meſmo. , uel ytech uel itechpa.
Çoniolar meoellotçatnte, n. aconetzi. nino yollalia:
ÇonſolarfedãTie atodopiazer, nicpactia. niccempaẽlia:
, , niccentlamachtia: , ,,, ,, , , , , , , , ,
Cõlõl-Stõ4 tli: , TlMMẽẽmpãOtiliztli: MẽẽO0R0TRẽbtĩliztli,
Qz ""'"'""" 2."'"""'"""'"-.....
Confufacionaffi, "revoffabbuli.
Confola do affi, tlayõllãlilli.
Çonioladortal, teyollaliani,
Conſonancia de mulica, tuzquinamiquiliztli, ttizquĩnene
R0TRtli: tuzqRIRcaecuilRtli: , ," "***'
IN