Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



lo allí c. g,
,
, , tlacauia.
Conuerſablo. teicniuh. tecemicnĩuh,
Conuerſaciõ. ycniuhyotl. centicniuhyotl.
Conuienera, ſalies, yn yehuatl.
Copa de vidno: lo miſino. vel, teuĩlOcaxitl,:
C9pete de cabellos delanteroſ. yxquatzont
Çopia, buſca abundancia,
Copía otrientoria, tlamachiyotilamatl. neixc
Copo de algodon o lana, centlaxuchtli ycli.
Çorãças. tepuz uipilli.
Çorãçon, yollotli ,
Corale, qualaxtli:çumalli. neçuntaliztli, qua
ã-oralestenct. tilis o. quinã. niqualani.
Çorãlãclo. nio çuniani, quRIPPPPP.
I-o tal, tapachtli.
Çorcolin. yteputzo.
Çorcoleado. teputzotli.
Çoccoho. neacocuiliztli, netonuĩtzoliztli.
Corcobo dar, nino. totiuĩtzoa, nin. acocua.
Çocchoocofa alli, quauhçonectli.
Çocchote, tepuztlatlatzĩcoltiloni,
Cortlel. Inecatl.
Çorde ro. ychcaconetl.
Cordon, znecatlamachtli.
Cornudo honchte, tlatlaxintli.
Cornuda cosa que tiene cuernos, quaquãue
, Coro, lo mĩimo, vel. tlapechco.
Çorãça. antacopilli.
Corona generalmente, tlatccayotl. teocuĩt
Çorona de clerigo. jo miento. vel, quapepel
Coronar hazer de coronas nite, corona tia.
loa, nite, quachĩchĩqui.
Coronado allí, coronaua, quapepere, quape
chictic.
Çorortar a tey.o principe. nite-tlatocayotia
tlaco tonatia, nite,teocuitla-cpãOxõSPTO66: