Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



¿, ¿, , , , , , , , ,
I*"'" "'SSQ","'PPPIPPM! PPP?" "'SPPSIPP'PPT? SP'PP'PPPPIT
j...."-"-"-oris, ossus, sistissiti, o, carnos sset.....giggggg.
Defcarnardela carga a afr, sin animal, ni tlonsanta fientouía.
Deſcargado animal, tlatlamã64 toltemouilli.
friel carcariui, corcicocia con RI5PPP: vS.niPPTlMtixtia.
Il'"'""'?" "I" "VSP"'"""'"-"," "'"-.... P'PP'PPPPPPPPP:
¡Q","Q"?"Q"-"Tuertaéuesosuistrfs. F*' T
j-seſcarrillarcon fa mano nite,tentzayana. nite,tenaa na,
y seicarriliado. tlacentzayantli, tlacena antli,
i-tzĩcatarafos cam̃ loa, nite, neTRtzaualtia. nite, nec aualtia
nite-mãtzayanã. nite-matoma. , , ,, ,
DẽTO640TRQ664X: IIRPPORTRORITRICII Mlis: tlãT0ãTzãyãtli: tlãtPatõtli.
T?" "Q","'""" "'"... TPPPPPPPPPPISP'PP' P'PPPPPPXPPPPPPP:
De-rarietoso-sdos, mo. matzayana sio, maesus, sis,
matoma.
. Deicas carpitias de piñones, nitla. oya.
6.';"'";""'". "'"'""'"-"?" "'"""',"'PP'PPPPPP:
Descens." Quo-"-Qus.'"'***'F" "'"
De CPerSPrsisse et cerce defparato dolos enemigos, nite,xi
,, tiniã. nite,cemmana, nite, moyaua. T
Mẽ4XPPTOT2ãiçã tẽO teicõpãrectzatle, ticiatzinquixtia tiT9
g,"Q"," "'"â," "'SSPP.D8" ""8. . . . . . . . . . .
"';Q-Q-QuQQQ'"'********: "'SSPPPPPPP: "F*'PPPPSIPP-SPP:
De-SePrsiss. Pr. Mss.ssessissionis, si, tlatzaccayochitoma,
¡Q","""""-",""¿MP","""""I""-"sifi, tlatzaccayochitonilli,
**'mbaus." "'"*: "'"**"*"SP'PPPPPPP: PRPRSPPXPPPPP:
Desceruigado hazia delante, gggggggggggggggggggggre.
24"PPhacquisque chrteneric quechtepitic,quechtzatic,
!:'"'"'CT"'C8"'"""'"""'. 7n facio, quecissePPPPP: quecisse:
'***'"'***'"'***'"'*****"*: