Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



s,, ,,, ,, , , ,,,
!:' PPP? Pr̃ . "*:!
ggggggglgeris sssusso o fecisseleo, siciulseayo, nel, se,
*Tel, ni,tzitzicuini.
Desembuelto allí, ycioficayo, yel, y yehel,tzitzicuiltic,
D""'""'""'"""',"I'". Y""?""-"M: PIIPPORTRISPPPIR0!:
p"'"""i."-Q-QQ';"Q"Q" i-"-QuQui.
Defemboluereristura Trsis estotoma, nite, datoromilis,
Detem bofcarfes, ni, quauhyoua ca tla quĩça ,, , T
I*!" "'PPPPPPPPP: "'SSPPP: PPPPPXPISPP*! P'PP'PPPPP8I:
De-Qssessesido, moyore, usqur, esus, ggr. morressus tes.
Defembra occirritento, ccuilizdi, neyolceuiliztli, netlacaual
,, tiliztli: ,
¡Q"SPTPÍPRO!RTàPTIMO. DROSPRTORIMPÍTP, , PTTẽ-ẽOtMẽO0.6PP-Y09:
*'"""""I'";" "I"FSP'PP'PPPPP: P'PP'PPPPPSIPPPPP: P'PP'PP'SP
gaus." "'"'"'"s, gggggggg., ggrs, gggfrs, ggfs, gigggg. sis.
Deiem peritas, nitia, testia, nitla-tequixtia. *'
j-seſemperiendo , tlate-tli, tlatequixtilli.
Desempegar, nitla-. opoua. nitla. tlemacaualtia. ,, ,
IQẽtẽ4 Rl Mẽ4XPP.ãtli: tlãyõpePP64XTTRTRẽ4XTRO PRIMIM:
¡O,"Q"""¡""?" "-QSP"T, P"-","Q""-","Q"?
Deferursuisses, eo o bofferra'***rsistisssitor mecocopina
j-sesertaluardor bestia, ni, cauallo pepechtlamamallalia, ni-
,, cauallo tlamamal pepechtoma. , , , , , , ,
MẽictialbãTOOdo beltia: , cauallõO, PPPPPTO64XẽiMẽO0 8O0T2cã
"'"'";"'PP'PPPPSIPPPPPPPPPPP? SPPPPPPP"'"'"'*******"SP'
De-Q-Qusttess., si, esusIto seressessyososis.
DeiePPPSIPPPr. nite,tepuzmecayoroma.
¡Q",""""?"""-",-": "-"¿"",-""-"""SPT: "'SPSIPPPPPXPP:
De-Quo-ferre f", g"Quo.'"'),'"""Quaesitus, gereris que forti
Deieri cara los huellos, parilitibqui peconqui, que lonqui,
Meſencatamiento affi, patiuiliztis, petonilReli: qucioni: