Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



'
gignchitia uel niqça. nocnopilti, nomaceualti. ypan nopos
j-sichorumẽre, tlaipantililiztica. ypã axiualiztica uelquĩça,
liztica uel nechĩualiztica. tlãcuõpiltiuiliztica. tlamaceua.
liztica. ypan 4XTTlMP62464XTTO- , , , , , , , , ,
MicI'"'"....."'""I'" "'"'"'"': "'",'"""""'..." "'SP-SPPIT PPPPPSIã
g."""': "'";"..);" "'***'"'***'"'*****F***'"'
Diciofusa odoctrina, tertoriorzalizti, teixtlamachtiliztli, ie
izcaltĩliztli, tetlachialtiliztli temachtiliztli.
Dicipfusadoo dotrinado. tl.ãnõnõtza. ii. Tlãĩxtlamachtil-
li "";" "V,' IIP: 'SPRPRIPPP: PPPPPPXPIPIT PPPPPPPPPP: M!
g;";"-"-odorrisss, nite, nonoressorressxsIssssessus, si,
e-SPPs. Prte, tlachialtia. nite-machtia, ni-tlacazcaltia, si
g." "";" ""') "'"-........... 2..........................................
Di-Quo-eore, temeraui teconi, mecari. T********'"'***'
Dicissimara çotar,, nite-mecauitequi. mocatica niteuitequi.
¡Q"""¡""SP: .." ""')VSPPPP:
Diem- deumeros, sissis qustili.
Dicitiamatio derecha: mayeccautli, mayauhcantli,toma:
gY","""-","Q",""""?"""""" D83...............
Die ffroffeambas manus, usur"'";""'"'us ssi,
j-X! eta o templa ça tenerson conser, nino tlaqualizcaualtia.
nino. malhuia. nini, timalhuia. nitla. ixyeyecoa.
IP6ẽã. bsticã Rl tin dẽlle libro onde ella toda la cuenta, .
P'""""""'"" SIPPPPPPPPPTXPPPPORTIPSIPPPP. PPPPPPP:
Di-I-m-"-"-Qmssissessus, ggggggggg.
Ib'ferir-IPPPPPSIPPPv-J-PPro, amorissePhque, ssse
g."""""'""I'T! "'" "";" "'),"'"""'""'PPPSIPI:
Du-Q-rem-Q-**amo-QuQu'"Qggggg,
Milerencia odiicordia, neixnamiquiliztli, nechalaniliztli: